Se Baila Kandyan Porque Chile Despertó
La danza kandyan es una herramienta que promueve la fortaleza interna y la paz de la comunidad. Como artistas y bailarinas de esta disciplina, queremos estar presentes haciendo paz y expresándonos a como dé lugar, pues esa es la intención de esta danza ancestral, nacida de un ritual de sanación.
Hacemos un llamado al autocuidado y a que nutran y resguarden sus espacios personales y sagrados. Así, podremos mantenernos firmes, tranquilas y tranquilos ante las circunstancias actuales.
Convocamos a bailarinas, estudiantes y profesoras de Danza Kandyan que hoy no han podido reunirse a realizar su práctica colectiva debido al toque de queda, a que realicen el namescare y bailen igual, en sus hogares o donde estén. A subir la energía, a crear paz y a no perder nunca la libertad interna. Pueden subir videos y fotos a las redes sociales con el hashtag #sebailakandyan para que nos acompañemos aunque no podamos asistir a clases. #bailemoskandyan #chiledespertó #meditaciónenmovimiento #noestamosenguerra #estamosunidas #estamosunidos #kandyanenchile #kandyanporchile #danzakandyan
Escrito por Maria Elena Espinosa
English translate
We Dance Kandyan because Chile Woke Up
Kandyan Dance is a discipline that promotes internal strength and the peace of the community. As artists and dancers, we want to be present making peace and expressing ourselves as it may, because that is the intention of this ancestral dance, born of a healing ritual.
We call out for self-care and we want everyone to nurture and protect their personal and sacred spaces. Thus, we can stand firm, and calm in the current circumstances.
We summon dancers, students and teachers of Kandyan Dance in Chile who today have not been able to meet to carry out their collective practice due to the curfew, to perform namescare and dance in their homes or wherever they are. To raise energy, to create peace and never lose internal freedom. You can upload videos and photos to social media with the hashtag #sebailakandyan so that we can be together even if we cannot attend classes. #wedancekandyan because #chilewokeup #bailemoskandyan #chiledespertó #meditaciónenmovimiento #noestamosenguerra #estamosunidas #estamosunidos #kandyanenchile #kandyanporchile #danzakandyan #kandyandance #kandyaninchile #kandyanforchile
